1
00:00:42,676 --> 00:00:44,862
<i>تغذية الكلاب أ
ريان على قطعة أرض في الحيوانات الأليفة.</i>

2
00:00:44,945 --> 00:00:46,564
<i>هناك خيار أفضل
داء الكلب.</i>

3
00:00:46,647 --> 00:00:48,899
<ط>الكلب حسب المالك
إنه مغلق، هذا كل شيء.</i>

4
00:00:48,982 --> 00:00:51,218
هذا جيبسون! أنا طن. النهاية.</i>

5
00:00:54,555 --> 00:00:56,910
<ط> اشتريته. لا تخاطر به!</i>

6
00:01:16,111 --> 00:01:17,962
وفقا للمالك، فهو كلبه
لقد حان الوقت.

7
00:01:18,045 --> 00:01:19,797
في الواقع عدوى أسوأ.

8
00:01:19,880 --> 00:01:21,299
خذني إلى القمر!

9
00:01:21,382 --> 00:01:22,756
دعها تتدفق!

10
00:01:40,201 --> 00:01:42,253
ساعدني!

11
00:01:42,336 --> 00:01:45,338
إنه بسببك يا نيل!
أطلق النار على الشيء اللعين!

12
00:01:47,341 --> 00:01:49,860
يستمع!

13
00:01:49,943 --> 00:01:52,797
نيل! تبادل لاطلاق النار!

14
00:01:52,880 --> 00:01:54,302
ما هي اللعنة

15
00:02:02,055 --> 00:02:03,891
اللعنة عليك!

16
00:02:08,095 --> 00:02:09,997
أطلق النار على الشيء اللعين، نيل!

17
00:02:16,304 --> 00:02:18,456
اللعنة علي!

18
00:02:18,539 --> 00:02:20,260
أمك سخيف!

19
00:02:21,642 --> 00:02:23,644
� اللعنة!

20
00:02:28,148 --> 00:02:32,023
- أيها القائد، أنت تنزف!
- نعم، لا القرف! ويمارس الجنس معي!

21
00:02:32,253 --> 00:02:34,922
يعني أنا جاهز! ويمارس الجنس معي!

22
00:02:37,458 --> 00:02:39,677
قم بتغطية الكلب اللعين!

23
00:02:39,760 --> 00:02:42,079
- نعم حسنًا.
- مرحباً هيلين، أنا نيل!

24
00:02:42,162 --> 00:02:44,531
سيكون لدينا نقص
إلى الطبيب مع...

25
00:02:45,366 --> 00:02:47,918
مرحبًا هيلين، هذا كورتيز.

26
00:02:48,001 --> 00:02:51,385
اغفر لهذا الأخير!
نحن هنا. انتهى.

27
00:02:53,040 --> 00:02:56,293
التسجيل فقط
وهذا يعني المزيد من الأعمال الورقية

28
00:02:56,376 --> 00:02:58,929
وأنا لا أريد...

29
00:02:59,012 --> 00:03:00,498
أنظر، أنا بخير!

30
00:03:00,581 --> 00:03:02,733
<i>مرحبًا مايك، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟</i>

31
00:03:02,816 --> 00:03:05,370
<ط> سمعت للتو
هل تحتاج إلى رعاية طبية؟</i>

32
00:03:05,453 --> 00:03:10,591
لا، يبدو أن نيل لم ير واحدة من قبل
وأدى إلى إصابته بجرح شخصي بسلك شائك.

33
00:03:10,958 --> 00:03:13,344
نحن بخير تماما. انتهى.

34
00:03:13,427 --> 00:03:15,880
<i> �، حسنًا �! هل أنت متأكد؟</i>

35
00:03:15,963 --> 00:03:17,948
بالطبع. نعم.

36
00:03:18,031 --> 00:03:19,350
شكرا لك هيلين!

37
00:03:19,833 --> 00:03:21,720
سأقدم الطلب قريبا!

38
00:03:22,703 --> 00:03:26,391
سوف ترى هيلين.
وهذا بالفعل في الأفق!

39
00:03:26,474 --> 00:03:29,476
لا تقلق بشأن هذا!
فقط أحضر أغراضي!

40
00:03:32,713 --> 00:03:34,865
عيسى!

41
00:03:34,948 --> 00:03:36,784
وهذه هي الثالثة فقط خلال أسبوع.

42
00:03:37,551 --> 00:03:40,104
لا ينبغي لنا أن نتصل بـ CDFW
في الأسقف؟

43
00:03:40,187 --> 00:03:42,940
كيف يمكنني الاتصال بالمحكمة؟

44
00:03:43,023 --> 00:03:46,877
هذا مشروع ممتع ومربح
سيؤدي إلى موسم التخييم.

45
00:03:46,960 --> 00:03:48,648
لا!

46
00:03:52,250 --> 00:03:53,518
نيل؟

47
00:03:53,601 --> 00:03:55,286
هل أنت بخير يا صديقي؟

48
00:03:55,369 --> 00:03:59,022
جيبسون، لماذا لا تعتني بكوجور
وأنت تحذر صاحبك

49
00:03:59,105 --> 00:04:01,075
أنك سوف تحتاج إليها
لمنزل جديد؟

50
00:04:01,158 --> 00:04:03,093
نيل سوف يعيدني

51
00:04:03,176 --> 00:04:04,545
دعونا نذهب الأصدقاء!

52
00:04:08,382 --> 00:04:10,735
اللعنة عليه!

53
00:04:10,818 --> 00:04:12,520
- عليك اللعنة!
- نعم.

54
00:04:13,186 --> 00:04:14,672
حسنًا.

55
00:04:14,755 --> 00:04:17,858
وداعا الآن...مع هذا...

56
00:04:18,726 --> 00:04:20,425
اللعنة عليه! حسنًا.

57
00:04:42,282 --> 00:04:44,435
هل أنت قادمة، آني أوكلي؟

58
00:04:44,518 --> 00:04:45,886
دعنا نذهب!

59
00:05:12,095 --> 00:05:14,518
"ضائع
بنيامين "بن" موريس"

60
00:05:17,751 --> 00:05:19,452
نحن بحاجة للحديث، يا رجل.

61
00:05:21,789 --> 00:05:24,957
لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف يبدو الأمر
من الصعب عليك.

62
00:05:26,300 --> 00:05:29,462
أعتقد أنك تعرف
أننا جميعا هنا من أجلك.

63
00:05:29,545 --> 00:05:32,015
لعائلة واحدة
ولا ينبغي أن يتم ذلك أيضًا

64
00:05:32,098 --> 00:05:33,751
الذي عليك التعامل معه.

65
00:05:33,834 --> 00:05:36,954
يجب أن تعرف عن طريق الفم
أنني لم ألومك

66
00:05:37,037 --> 00:05:40,257
هذا الآن قليلا
أنت طغت.

67
00:05:40,340 --> 00:05:42,742
لكن هل هذه الأخطاء في الصورة؟

68
00:05:43,061 --> 00:05:46,564
أحتاجك يا نيل!
انا بحاجة لكم جميعا.

69
00:05:46,747 --> 00:05:49,650
لا يكون الأحمق!
إعادته!

70
00:05:50,317 --> 00:05:51,702
يمكن أن يكون لديهم!

71
00:05:51,785 --> 00:05:53,838
نعم، كان من الممكن أن يُقتل جيبسون.

72
00:05:53,921 --> 00:05:56,807
بيننا على ما أعتقد
انها ذاهبة إلى مكاني.

73
00:05:56,890 --> 00:05:58,726
أنا لا أعرف، مايك. أنا فقط...

74
00:06:00,761 --> 00:06:02,180
لا أعرف كيف الآن

75
00:06:02,263 --> 00:06:04,582
هل أعرف الحد الأقصى
مفتوح في عملي

76
00:06:04,665 --> 00:06:07,067
ثم خذ بعض الوقت إجازة!

77
00:06:07,468 --> 00:06:09,219
الحرية الحقيقية.

78
00:06:09,302 --> 00:06:11,055
أنت وأبي يجب أن تذهبا في رحلة.

79
00:06:11,138 --> 00:06:12,623
امنح نفسك فترة راحة!

80
00:06:12,706 --> 00:06:14,975
اللعنة عليك
إلى جزر البهاما! أنا لا أعرف حتى.

81
00:06:15,809 --> 00:06:17,411
لقد مر شهرين فقط.

82
00:06:21,482 --> 00:06:23,951
الحرية المدفوعة بالكلمات
هل تعلم؟

83
00:06:26,854 --> 00:06:29,440
يسوع، مايك! أنا آسف جدا يا صديقي!

84
00:06:29,523 --> 00:06:33,811
اسكت! لم أشعر بأي شيء
حتى تضحكني أيها الأحمق.

85
00:06:33,894 --> 00:06:36,381
اللعنة على البطة!
القرف المقدس ، هيلين!

86
00:06:36,464 --> 00:06:39,384
- هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعله؟
- توقف عن الشتم!

87
00:06:39,467 --> 00:06:40,985
لا أحد يستطيع أن يقسم
في مكتبي!

88
00:06:41,068 --> 00:06:42,653
ثم توقف عن ذلك
شكرا لك يا سيدة!

89
00:06:42,736 --> 00:06:44,321
هذا ليس لطيفا.

90
00:06:44,404 --> 00:06:45,673
أب!

91
00:06:46,440 --> 00:06:48,526
هل أنت هنا؟

92
00:06:48,609 --> 00:06:52,329
- وهذا يحتاج إلى خياطة!
- لا شئ! أنا هنا

93
00:06:52,412 --> 00:06:55,299
يجب أن أسأل
من قال لك

94
00:06:55,382 --> 00:06:57,367
آسف، تم القبض عليه
على محرك الأقراص العلوي.

95
00:06:57,450 --> 00:06:58,970
هذا خطأ يا أبي. بجد!

96
00:06:59,053 --> 00:07:02,172
علامات داء الكلب: الإثارة الشديدة،
أفكار غريبة

97
00:07:02,255 --> 00:07:04,274
الهلوسة والعدوانية ...
- أوليفيا!

98
00:07:04,357 --> 00:07:06,376
وضع غير طبيعي, نوبات الصرع,
تجنب الماء

99
00:07:06,459 --> 00:07:08,312
صعوبة في التحدث.
- حبيبتي أنا جاهز!

100
00:07:08,395 --> 00:07:11,949
لقد تم تطعيمنا.
لقد تم تطعيمنا، أليس كذلك؟

101
00:07:12,032 --> 00:07:14,919
- عمرها عامين، ولكن أعتقد ذلك
نحن جيدون. - لا يزال بإمكانك أن تموت من هذا!

102
00:07:15,002 --> 00:07:17,354
نحن لا نعرف حتى
ما هو الخطأ في هذه الروائح.

103
00:07:17,437 --> 00:07:19,490
يجب أن يكون داء الكلب.

104
00:07:19,573 --> 00:07:23,259
لست متأكدا. النتائج لا تزال
لم يصلوا حتى.

105
00:07:23,342 --> 00:07:24,595
لا أهتم!

106
00:07:24,678 --> 00:07:26,814
اذهب إلى الكنيسة! سوف آخذك.

107
00:07:27,615 --> 00:07:30,535
سأتحدث معك لاحقا. هل انتهينا؟

108
00:07:30,618 --> 00:07:32,837
من الأفضل أن تستمع لابنتك!

109
00:07:32,920 --> 00:07:34,939
أذكى منكم جميعا!

110
00:07:35,022 --> 00:07:36,590
خاص بالشتاء...

111
00:07:38,458 --> 00:07:40,527
لماذا عليك أن تكون مثل هذه القمامة؟

112
00:07:43,230 --> 00:07:45,065
اذهب للتحدث معه!

113
00:07:48,435 --> 00:07:49,737
وداعا، السيد موريس!

114
00:07:53,507 --> 00:07:55,826
أوليفيا، يمكنك الاتصال بي نيل.

115
00:07:55,909 --> 00:07:57,528
أنت تعرف ذلك أيضا.

116
00:07:57,611 --> 00:08:00,279
ثم نحن نحبك
تحدث مع نفسك بذلك...

117
00:08:00,681 --> 00:08:02,086
لا تقلق بشأن ذلك!

118
00:08:02,616 --> 00:08:04,817
كان هذا صعبا للغاية
للجميع.

119
00:08:05,452 --> 00:08:07,037
بما فيهم أنت.

120
00:08:07,120 --> 00:08:08,818
بكلمة ن...يعني.

121
00:08:11,124 --> 00:08:12,743
لقد وجدت بن
بعض الأشياء.

122
00:08:12,826 --> 00:08:14,178
المسوحات وما شابه ذلك.

123
00:08:14,261 --> 00:08:16,413
أردت أن أحضرهم
لكني أعرف

124
00:08:16,496 --> 00:08:19,116
للمغادرة
منزل جرانفيل القديم و...

125
00:08:19,967 --> 00:08:22,820
حسنًا، مهما وجدت،
يمكنك الاحتفاظ بها.

126
00:08:22,903 --> 00:08:25,671
بالتأكيد تريد
ليكون لك.

127
00:08:26,173 --> 00:08:28,325
أعلم أن ذلك يعني الكثير بالنسبة له.

128
00:08:28,408 --> 00:08:30,577
اعتقدت أنه يريد استعادته.

129
00:08:38,218 --> 00:08:39,620
نعم.

130
00:08:41,922 --> 00:08:44,692
الاستماع، آبي ن

131
00:08:45,893 --> 00:08:49,246
نحن...نحن نقدر ذلك حقًا
كل ما فعلته.

132
00:08:49,329 --> 00:08:53,867
نحن نعرف كيف بن
لقد أحبك ونحن نحبك أيضًا.

133
00:08:55,035 --> 00:08:56,390
يحب...

134
00:08:56,970 --> 00:08:58,122
ماذا؟

135
00:08:58,205 --> 00:09:00,540
وأنت تعلم أن بن يحبني.

136
00:09:06,413 --> 00:09:07,965
حقيقي.

137
00:09:08,048 --> 00:09:09,416
نعم...

138
00:09:10,684 --> 00:09:12,119
"الحب"، آسف!

139
00:09:15,222 --> 00:09:16,590
حسنا، أنا مستعد!

140
00:09:18,726 --> 00:09:21,194
يجب على  أن أذهب.
والدي...

141
00:09:39,379 --> 00:09:41,714
هاه يا صاح! هل أوصلك إلى المنزل؟

142
00:09:42,349 --> 00:09:44,284
نعم.

143
00:09:52,000 --> 00:09:54,261
"عرض الخسارة"

144
00:09:54,361 --> 00:09:56,072
هذه هيلين! ليلة سعيدة!</i>

145
00:09:56,155 --> 00:09:58,400
"ضائع: بنيامين بن موريس"

146
00:10:01,969 --> 00:10:03,854
<i>هيلين تغادر.</i>

147
00:10:06,173 --> 00:10:08,993
تفكر في حدائق الدولة الأخرى
هناك أصدقاء،

148
00:10:09,076 --> 00:10:11,077
هذا العمل حقا؟

149
00:10:12,412 --> 00:10:15,432
أعني، حتى في الساطع
كان قادرا على الاتصال

150
00:10:15,515 --> 00:10:17,617
بيت الغابة مع الفندق,
لا؟

151
00:10:17,718 --> 00:10:19,873
واحد آخر
حتى في عاصفة ثلجية لعينة.

152
00:10:20,587 --> 00:10:23,140
حتى أخرجها جاك
الأنابيب من الراديو،

153
00:10:23,223 --> 00:10:26,276
ولم يوقف البندقية،
ولم يقل:

154
00:10:26,359 --> 00:10:27,693
"اذهب لرؤيته!"

155
00:10:29,296 --> 00:10:30,630
اذهب لرؤيته!

156
00:10:31,899 --> 00:10:33,933
ثم ويندي، هل تتذكرين...

157
00:10:39,572 --> 00:10:44,294
تحياتي، أعطى القائد
بعض الحرية، هاه؟

158
00:10:44,377 --> 00:10:45,946
يمكنك القول أنه تم إطلاق سراحه.

159
00:10:47,314 --> 00:10:49,466
أنا لا ألومه.

160
00:10:49,549 --> 00:10:51,889
اليوم مع أي شخص
يمكن أن يحدث.

161
00:10:52,352 --> 00:10:53,853
تعلمون، أليس كذلك؟

162
00:10:58,792 --> 00:11:00,811
أنظر، أنا...
لدي يوم عطلة غدا.

163
00:11:00,894 --> 00:11:02,146
انا ذاهب الى والدتي.

164
00:11:02,229 --> 00:11:04,331
يخبز فطيرة التفاح والخوخ الشهيرة.

165
00:11:04,965 --> 00:11:06,399
هل ترغب في المجيء؟

166
00:11:11,438 --> 00:11:14,224
كما تعلمون، يأتي المحاسبون يوم الاثنين،

167
00:11:14,307 --> 00:11:16,827
وبعبارة أخرى، لا يزال هناك الكثير للقيام به.

168
00:11:16,910 --> 00:11:18,428
انا جاهز!

169
00:11:18,511 --> 00:11:20,698
حصلت عليه، حصلت عليه. حسنًا.

170
00:11:20,781 --> 00:11:24,168
حسنا، لا أستطيع أن أضمن
كم تبقى من الفطيرة

171
00:11:24,251 --> 00:11:27,554
عندما أعود
ولكن سأحاول.

172
00:11:29,990 --> 00:11:32,075
لأنك مثال للمرأة.

173
00:11:32,158 --> 00:11:33,593
تعال!

174
00:11:34,661 --> 00:11:37,796
والدتك تحبك أكثر
لي مثلك، أليس كذلك؟

175
00:11:38,732 --> 00:11:40,951
... لم يقل ذلك
أليس كذلك؟

176
00:11:41,034 --> 00:11:44,187
هل تعتقد أنني أمزح؟
هذا ما قاله. لقد أعطاني فطيرة أخيرًا.

177
00:11:44,270 --> 00:11:46,255
المتأنق، اصمت! توقف!

178
00:11:47,474 --> 00:11:50,277
لا يقول ذلك أبدًا
يحبني

179
00:11:52,980 --> 00:11:56,901
وتذكر أنه إذا كنت بحاجة إلى شيء ما،
القناة 13 محظوظة.

180
00:11:56,984 --> 00:11:58,318
إنه دائمًا قيد التشغيل.

181
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
- نعم.
- أستطيع أن آخذك أبعد من ذلك.

182
00:12:01,721 --> 00:12:03,774
ليس مثل
سوف تدفع ثمن الغاز.

183
00:12:03,857 --> 00:12:06,043
لا مشكلة. أحتاج للذهاب إلى المخيم.

184
00:12:06,126 --> 00:12:08,378
لأن الأسبوعية 140 كم
لا يكفي بالنسبة لك.

185
00:12:08,461 --> 00:12:10,647
عليك أن تفعل ذلك
بالإضافة إلى ألف خطوة، هاه؟

186
00:12:10,730 --> 00:12:13,317
هيا يا جيبس!
الرحلة جاهزة!

187
00:12:13,400 --> 00:12:16,469
أعطها لأمك
رأيي، حسنا؟

188
00:12:26,179 --> 00:12:27,514
عليك اللعنة!

189
00:12:32,953 --> 00:12:34,387
مهلا، نيل!

190
00:12:35,422 --> 00:12:37,024
انتظر يا صديقي...!

191
00:12:39,692 --> 00:12:41,728
عليك أن تتحدث معي يا رجل!

192
00:12:50,537 --> 00:12:51,938
أنا قلقة عليك.

193
00:12:53,573 --> 00:12:55,225
أنا أعرف.

194
00:12:55,508 --> 00:12:58,394
- أريد أن أساعدك!
- نعم أنظر...

195
00:13:00,113 --> 00:13:03,200
أنا لا أحتاج إليها
مزيد من المساعدة!

196
00:13:03,283 --> 00:13:04,784
إنه فقط...ليس كذلك...

197
00:13:05,785 --> 00:13:08,287
أنها لا تساعد عاهرة.
هل تعرف ماذا أعني؟

198
00:13:08,421 --> 00:13:10,690
نعم، ولكن أنت
أفضل صديق لي.

199
00:13:11,424 --> 00:13:14,444
نعم؟ أنت قريب جدا مني
مثل الأخ

200
00:13:14,527 --> 00:13:18,115
و... لا أعرف من لا شيء
مشاهدتك تستهلك نفسك.

201
00:13:18,198 --> 00:13:21,200
هذا ليس صحيحا! الاخوة
لا يفعلون ذلك.

202
00:13:25,105 --> 00:13:28,742
لقد كانت جيدة حقًا
سأحضره إلى آبي

203
00:13:28,842 --> 00:13:30,843
في الأشهر الماضية.

204
00:13:32,745 --> 00:13:34,464
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً.

205
00:13:34,547 --> 00:13:35,948
يا صديقي!

206
00:13:36,416 --> 00:13:38,568
أن نكون جيدين مع الآخرين
لا يتعلق الأمر بالسهولة.

207
00:13:38,651 --> 00:13:40,019
هذه هي مهمتنا.

208
00:13:41,788 --> 00:13:44,541
طالما أنني أعرفك
لقد ضربت مثالا

209
00:13:44,624 --> 00:13:47,059
ولدي مشكلة
اتبع هذا المثال.

210
00:13:50,830 --> 00:13:52,332
أنا أقدر هذا.

211
00:13:58,538 --> 00:14:02,976
لماذا لا تحضره إلينا
من تلك الفطيرة الشهيرة؟

212
00:14:04,177 --> 00:14:05,778
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك.

213
00:14:08,515 --> 00:14:11,483
فقط ما تحتاجه!
أنا هنا من أجلك.

214
00:14:44,051 --> 00:14:45,350
أهلاً!

215
00:14:49,056 --> 00:14:50,446
هل أنت هنا؟

216
00:14:52,392 --> 00:14:55,094
نعم، ولكن لا يزال
أنا متعب جدا.

217
00:14:57,897 --> 00:14:59,232
عاد إلى المنزل في وقت مبكر.

218
00:15:01,901 --> 00:15:03,903
إنها الساعة السابعة تقريبًا.

219
00:15:07,607 --> 00:15:09,209
عليك اللعنة! �!

220
00:15:11,711 --> 00:15:13,947
- ها أنت ذا!
- هل كل شيء على ما يرام؟

221
00:15:19,552 --> 00:15:20,987
 � نعم!

222
00:15:21,588 --> 00:15:22,789
أنت...

223
00:15:23,456 --> 00:15:25,476
هل حزمت أي شيء آخر؟

224
00:15:26,593 --> 00:15:27,945
نعم.

225
00:15:28,028 --> 00:15:29,529
أعني،...

226
00:15:30,130 --> 00:15:32,416
لقد نفد الزخم ببساطة.

227
00:15:32,499 --> 00:15:34,134
نعم.

228
00:15:35,702 --> 00:15:37,204
لا مشكلة!

229
00:15:38,305 --> 00:15:39,605
لا تقلق بشأن هذا!

230
00:15:40,040 --> 00:15:41,574
سنكون جاهزين بكل شيء!

231
00:15:42,575 --> 00:15:44,494
لا، لا، لا! لا...
لا تلمس أي شيء!

232
00:15:44,577 --> 00:15:47,497
أحتاج كل شيء هنا.

233
00:15:47,580 --> 00:15:49,299
هذه ذكرياتي
و...

234
00:15:49,382 --> 00:15:51,168
أنا بحاجة لهم الآن.

235
00:15:51,251 --> 00:15:52,552
فقط...

236
00:15:53,420 --> 00:15:54,987
لا تلمس أي شيء!

237
00:15:59,826 --> 00:16:02,695
لدي لهم في مكان ما
بالنسبة لنا في السحابة.

238
00:16:05,298 --> 00:16:07,699
هذا هو أفضل شيء
في التكنولوجيا.

239
00:16:08,268 --> 00:16:09,869
فوضى أقل.

240
00:16:11,604 --> 00:16:14,306
أنا لا أعتذر
الذي فزت به.

241
00:16:15,342 --> 00:16:16,709
أنا لا أطلب منك حتى.

242
00:16:18,611 --> 00:16:20,965
ولا من نفسي.

243
00:16:21,748 --> 00:16:24,734
لا أستطيع الذهاب إلى غرفته
بجانب

244
00:16:24,817 --> 00:16:28,354
صوتي ينكسر
وهذا ليس... هذا لا يصح.

245
00:16:31,924 --> 00:16:34,676
إنه لا يعمل لأي منا.

246
00:16:37,464 --> 00:16:38,798
أنا موافق.

247
00:16:40,967 --> 00:16:42,935
لا أعتقد
أنه مات.

248
00:16:46,639 --> 00:16:47,840
إذا...

249
00:16:49,809 --> 00:16:52,379
لا يزال هناك الكثير من الأماكن
حيث أنهم غير مرغوب فيهم.

250
00:16:57,617 --> 00:16:59,219
بن لن يعود.

251
00:17:02,222 --> 00:17:06,743
أنا أعرفكما
نحن لا نريد أن يكون حقيقيا

252
00:17:06,826 --> 00:17:08,114
ولكنه كذلك.

253
00:17:09,229 --> 00:17:10,530
لقد ذهب.

254
00:17:15,802 --> 00:17:17,103
مرحبا، نحن...

255
00:17:18,071 --> 00:17:21,140
لا يمكننا الكذب بعد الآن
لأنفسنا، أليس كذلك؟ نحن...

256
00:17:21,708 --> 00:17:24,227
الحياة هكذا
علينا أن نراها على حقيقتها

257
00:17:24,310 --> 00:17:27,060
وليس كما
كما نريد.

258
00:17:28,381 --> 00:17:29,882
لكن كيف نعرف...؟

259
00:17:30,483 --> 00:17:32,018
نحن لا نعرف شيئا.

260
00:17:32,819 --> 00:17:36,740
من أجلنا... من أجلي... فقط اذهب
هل يجب أن أتركه يذهب لأنه ليس هنا؟

261
00:17:36,823 --> 00:17:39,543
نيل, � 17 سنة.
كان من الممكن أن يحدث أي شيء.

262
00:17:39,626 --> 00:17:41,278
مهما كانت فظيعة،

263
00:17:41,361 --> 00:17:43,863
شيء فظيع أن أ
يحدث في العالم.

264
00:17:45,465 --> 00:17:47,717
<i>كان من الممكن أن يحدث أي شيء.</i>

265
00:17:47,800 --> 00:17:49,135
<i>هل تعلم؟</i>

266
00:17:50,770 --> 00:17:52,789
<i>أي شيء...ولا يزال
إنه موجود دائمًا.</i>

267
00:17:52,872 --> 00:17:54,907
نحن بحاجة الى المزيد
نحن نبحث عنه!</i>

268
00:17:56,009 --> 00:17:57,294
<i>كان الأمر مثل...</i>

269
00:17:57,377 --> 00:18:00,897
ن... جئت إلى هنا، و ن...

270
00:18:00,980 --> 00:18:02,348
نيل!

271
00:19:31,804 --> 00:19:34,541
من الآن فصاعدا في غرفة منفصلة
هل نحن ذاهبون إلى النوم

272
00:19:39,178 --> 00:19:41,348
أنا آسف! لقد كنت متعبا فقط.

273
00:21:12,104 --> 00:21:14,190
تعال هنا للحظة!

274
00:21:14,273 --> 00:21:17,409
- لماذا؟
- لأنني طلبت منك ذلك. تعال الى هنا!

275
00:21:21,714 --> 00:21:23,515
حسنًا، أغمض عينيك!

276
00:21:25,785 --> 00:21:27,174
أغمض عينيك!

277
00:21:31,591 --> 00:21:32,971
نفس عميق.

278
00:21:38,130 --> 00:21:39,565
افتح عينيك!

279
00:21:45,905 --> 00:21:47,673
انظر بعمق إلى الطبيعة

280
00:21:49,175 --> 00:21:52,528
وبعد ذلك تفهم
أن كل شيء سوف يتحسن.

281
00:21:55,014 --> 00:21:58,234
هذا بالتأكيد ليس الأفضل
اقتباس سمعت من أي وقت مضى.

282
00:21:58,317 --> 00:22:01,954
- من قال ذلك؟
- أينشتاين، أينشتاين.

283
00:22:04,323 --> 00:22:05,625
حسنًا.

284
00:22:06,626 --> 00:22:11,130
لقد كنت أرغب في ذلك لفترة من الوقت الآن
لأعطيك هذا.

285
00:22:12,465 --> 00:22:15,419
- سأفعل ذلك الآن.
- أنت لست جادا. هذا هو الجد.

286
00:22:15,502 --> 00:22:16,969
نعم هذا الجد...

287
00:22:21,441 --> 00:22:23,472
دائما على
يذكرني بأن...

288
00:22:24,176 --> 00:22:25,778
ما يهم حقا.

289
00:22:28,515 --> 00:22:31,055
ربما يذكرني بنفس الشيء
ثم أنت أيضا.

290
00:22:35,655 --> 00:22:37,040
هذا تناظري للغاية!

291
00:22:37,123 --> 00:22:39,158
أنا مثل الحاج.

292
00:22:39,992 --> 00:22:42,591
يجب تسخينه.
مرة واحدة في الأسبوع.

293
00:22:45,398 --> 00:22:46,850
شكرا يا أبي!

294
00:22:46,933 --> 00:22:48,382
هذا رائع جداً!

295
00:22:50,837 --> 00:22:52,171
أحبك يا رجل!

296
00:22:54,407 --> 00:22:55,878
أنا أحبك أيضا يا أبي.

297
00:24:08,948 --> 00:24:10,282
<i>أبي!</i>

298
00:24:40,246 --> 00:24:41,848
حسنا، نحن جيدون!

299
00:24:48,788 --> 00:24:52,592
آنسة، هل أنت بخير؟
هل أنت بخير

300
00:25:00,432 --> 00:25:01,934
ابتعد عني!

301
00:25:25,858 --> 00:25:27,306
اللعنة عليه!

302
00:26:32,424 --> 00:26:33,726
آبي!

303
00:26:34,961 --> 00:26:36,795
آبي، انهض! علينا أن نذهب!

304
00:26:38,865 --> 00:26:41,901
هاه! مهلا، انهض!
استيقظ!

305
00:26:44,603 --> 00:26:46,605
يا إلهي! استيقظ!

306
00:26:50,042 --> 00:26:52,195
هذا كل شيء! طفل,
هيا هيا!

307
00:26:52,278 --> 00:26:53,780
حسنًا.

308
00:26:55,514 --> 00:26:58,635
من يسمعني ..

309
00:26:58,718 --> 00:27:02,338
أنا باركر نيل موريس،
انا حاليا في المنزل ,

310
00:27:02,421 --> 00:27:04,153
في Mourning Rock Campground.

311
00:27:18,304 --> 00:27:19,668
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

312
00:27:31,017 --> 00:27:32,951
ماذا فعلت
بأسلحتي؟

313
00:27:33,820 --> 00:27:35,755
لقد نشرت...
لقد سحبت بندقيتي.

314
00:27:36,522 --> 00:27:37,957
لقد كنت قلقة عليك!

315
00:29:09,581 --> 00:29:12,836
يسوع المسيح! أعني ماذا؟
أ... ماذا نفعل؟

316
00:29:12,919 --> 00:29:16,840
لقد كنت خارجا للنزهة
رأيت شخص يغرق

317
00:29:16,923 --> 00:29:18,958
لهذا السبب حاولت المساعدة.

318
00:29:19,691 --> 00:29:22,445
لقد هاجمني
هذا هو الشيء اللعين!

319
00:29:22,528 --> 00:29:25,114
لا أعرف ما كان عليه، ولكن...
أعتقد أن هناك المزيد لذلك.

320
00:29:25,197 --> 00:29:27,784
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
هل هو هنا أو في كل مكان

321
00:29:27,867 --> 00:29:30,702
ولكننا لن نبقى هنا
لمعرفة ذلك!

322
00:29:33,372 --> 00:29:34,573
ما الأمر

323
00:29:35,641 --> 00:29:37,008
اللعنة عليه!

324
00:29:42,014 --> 00:29:44,083
<i>جيبسون، هذا نيل. وداعا!</i>

325
00:29:46,152 --> 00:29:48,972
<i>جيبسون، هل يمكنك سماعي؟ استمع إذا
تسمع... إذا سمعتني،</i>

326
00:29:49,055 --> 00:29:51,290
ماذا يحدث
المتأنق!

327
00:30:12,244 --> 00:30:14,213
هناك! هل ترى هذا؟

328
00:30:16,215 --> 00:30:19,455
علينا أن نحاول أكبر عدد ممكن من الناس
اخرج من هنا!

329
00:30:37,937 --> 00:30:40,006
عليك اللعنة! نيل، ماذا بحق الجحيم؟

330
00:30:51,450 --> 00:30:53,518
قم بتشغيل مفتاح الأمان!

331
00:30:53,886 --> 00:30:56,254
قم بتشغيله
كلا نظارات السلامة!

332
00:31:12,038 --> 00:31:13,623
ماذا تفعل

333
00:31:14,506 --> 00:31:16,008
أنا أحبك.

334
00:31:46,005 --> 00:31:47,205
نيل؟

335
00:31:50,176 --> 00:31:51,660
نيل، هل يمكنك أن تقول...

336
00:31:51,743 --> 00:31:53,845
من فضلك قل لي
ماذا يحدث هنا!

337
00:31:54,680 --> 00:31:55,881
نيل!

338
00:31:56,382 --> 00:31:59,768
بالمناسبة، بعض الوحوش البرية المجنونة
هل أنت حر؟

339
00:31:59,851 --> 00:32:02,888
- هل هذا هو الحال؟ هذا ما نحن...
- أجنحة!

340
00:32:03,755 --> 00:32:05,055
المزيد من الأرقام!

341
00:32:06,425 --> 00:32:09,034
إذا كان أكثر من نصف ثانية
هل يمكنك إبقاء عينيك مفتوحتين؟

342
00:32:09,117 --> 00:32:12,083
ربما يمكنك أن ترى
ما نحن ضد.

343
00:32:16,602 --> 00:32:19,989
حسنا، أنا أعرف أي شيء
إنه يحدث الآن

344
00:32:20,072 --> 00:32:22,291
إلى عينيك،
وأنت ليس فقط...

345
00:32:22,374 --> 00:32:25,394
أنا أصدقك، وأنا آسف!
لقد كنت عبئا عليك، ولكن...

346
00:32:25,477 --> 00:32:26,962
عليك أن تشرح لي...

347
00:32:27,045 --> 00:32:28,764
- من فضلك، استمع!
- ماذا يحدث...

348
00:32:28,847 --> 00:32:30,266
- لا تتحدث!
- لأنني خائف!

349
00:32:30,349 --> 00:32:32,551
- توقف عن العبث!
- أنت تخيفني!

350
00:32:33,419 --> 00:32:35,304
أود منك أن تستمع!

351
00:32:35,387 --> 00:32:36,772
لا تتحدث!

352
00:32:36,855 --> 00:32:38,942
نعم؟ استمع ولا تتكلم!

353
00:32:39,025 --> 00:32:40,726
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

354
00:32:41,727 --> 00:32:43,395
أستمع ولا أتكلم.

355
00:32:43,495 --> 00:32:46,815
يا إلهي! إنه فقط...أنت لا تزال...
كنت لا تزال تتحدث!

356
00:32:46,898 --> 00:32:48,199
حسنًا.

357
00:32:48,767 --> 00:32:53,122
هناك شيء خاطئ جدا
إنه يحدث، حسنًا؟

358
00:32:53,205 --> 00:32:57,893
الجميع في صخرة الحداد،
وربما في كل مكان آخر أيضًا

359
00:32:58,076 --> 00:33:02,898
أعلم أنه مصاب

360
00:33:02,981 --> 00:33:05,969
أو سيكون كذلك
مهما كان سبب ذلك

361
00:33:06,052 --> 00:33:08,186
سيكون الناس عنيفين

362
00:33:09,321 --> 00:33:12,616
لن يعودوا هم أنفسهم.

363
00:33:15,494 --> 00:33:16,865
وشيء آخر...

364
00:33:20,132 --> 00:33:22,000
سوف يأتون إلينا.

365
00:33:24,836 --> 00:33:26,305
هل يمكنني التحدث الآن؟

366
00:33:27,606 --> 00:33:28,967
نعم، دعنا نذهب!

367
00:33:31,677 --> 00:33:33,011
لماذا؟

368
00:33:34,146 --> 00:33:35,647
لماذا يحدث هذا؟

369
00:33:36,548 --> 00:33:39,535
سيصبح الناس وحوشًا إذن
بدأوا في قتل بعضهم البعض.

370
00:33:39,618 --> 00:33:41,653
لا أعرف. ن
لا... لا أعرف!

371
00:33:43,322 --> 00:33:46,209
إنه نوع من الانتشار الفيروسي
موتوسي أو شيء من هذا القبيل

372
00:33:46,292 --> 00:33:48,077
ربما الماء اللعين، أو...

373
00:33:48,160 --> 00:33:51,347
الهواء السام اللعين
ماذا يأتي من المدينة؟

374
00:33:51,430 --> 00:33:52,848
لا أعرف. أنا لست عالما.

375
00:33:52,931 --> 00:33:57,002
كل ما أعرفه هو أن...
أن هناك شيئا خطأ

376
00:33:58,337 --> 00:34:00,089
شيء غير طبيعي يحدث

377
00:34:00,172 --> 00:34:03,975
وعلينا أن نصل إلى هناك
بقدر ما نستطيع.

378
00:34:06,978 --> 00:34:08,210
نعم.

379
00:34:14,886 --> 00:34:16,305
حسنا إذن...

380
00:34:16,388 --> 00:34:17,973
حسنًا.

381
00:34:18,056 --> 00:34:20,576
نحن نمر عبر المدينة.
هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

382
00:34:20,659 --> 00:34:22,728
المدينة هي الخارج.

383
00:34:27,000 --> 00:34:28,884
نتوقف عند المنزل
نصنع بعض التاريخ،

384
00:34:28,967 --> 00:34:30,919
ونحن...
نذهب إلى منزل مايك

385
00:34:31,002 --> 00:34:34,057
لأن مايك سوف يعرف
ماذا يجب أن نفعل، أليس كذلك؟

386
00:34:34,140 --> 00:34:36,607
كيف نعرف ذلك
أليس مايك مصابا؟

387
00:34:40,779 --> 00:34:42,831
حقيقي.

388
00:34:42,914 --> 00:34:45,083
- لقد تعرضت للهجوم.
- كيف تقول؟

389
00:34:46,518 --> 00:34:50,924
لقد كان كلباً. ليس شخصًا مجنونًا،
ولكن... كان الكلب عاهرة.

390
00:34:51,857 --> 00:34:53,776
متى هاجمك الكلب؟

391
00:34:53,859 --> 00:34:55,126
أمس.

392
00:34:56,228 --> 00:34:57,646
هل ذهبت إلى المستشفى؟

393
00:34:57,729 --> 00:35:00,619
اتصلت برقم 911. اتصلت بالجميع.
ولم يذهب إلى المستشفى.

394
00:35:00,702 --> 00:35:02,401
نظرت هيلين إليها، حسنًا؟ ...

395
00:35:05,371 --> 00:35:06,688
حسنًا.

396
00:35:19,117 --> 00:35:21,370
سوف أتسرع في
أنا التقاط بعض الأشياء.

397
00:35:21,453 --> 00:35:24,089
يرجى البقاء هنا!

398
00:35:24,723 --> 00:35:26,098
قفل الأبواب!

399
00:35:29,895 --> 00:35:31,096
هاه!

400
00:35:31,830 --> 00:35:33,230
سمعت.

401
00:36:34,493 --> 00:36:35,854
القرف المقدس ، آبي!

402
00:36:45,971 --> 00:36:47,773
ماذا تفعل
علينا أن نذهب!

403
00:36:48,240 --> 00:36:50,676
سيعود إلى المنزل الآن
بخصوص بروفة الفرقة

404
00:36:51,410 --> 00:36:54,129
ثم سوف تصل إلى خزانة الملابس.

405
00:36:54,212 --> 00:36:56,982
سأقول: "فقط القليل من ناسي
قبل العشاء!"

406
00:36:58,584 --> 00:37:00,018
بن سوف يبتسم فقط.

407
00:37:02,521 --> 00:37:05,274
كان يقبل أنفي
ويقول

408
00:37:05,357 --> 00:37:08,527
"مرحبًا بك، لكن الجو حار
لا يزال يسيل لعابه.."

409
00:37:12,531 --> 00:37:15,567
شتاينبك. نعم
هذا هو شتاينبك.

410
00:37:23,208 --> 00:37:25,877
أريد إعادته
طفلي الصغير الجميل!

411
00:37:33,452 --> 00:37:37,439
أعلم... أعلم أنك تعتقد ذلك
أنا على وشك. نيل، ولكن بن هناك.

412
00:37:37,522 --> 00:37:39,724
أشعر. أشعر به.

413
00:37:40,292 --> 00:37:41,760
علينا أن ننظر أبعد!

414
00:37:50,135 --> 00:37:51,463
علينا أن نذهب!

415
00:37:51,970 --> 00:37:53,521
علينا أن نذهب لرؤية مايك.

416
00:37:54,272 --> 00:37:55,791
ولكن ماذا لو عاد؟

417
00:37:55,874 --> 00:37:57,215
لن نكون هنا.

418
00:38:01,046 --> 00:38:02,914
مهلا ، بن ...

419
00:38:03,649 --> 00:38:05,216
ذكي، أليس كذلك؟

420
00:38:06,818 --> 00:38:08,471
اذا رجعت والبيت خالي

421
00:38:08,554 --> 00:38:10,754
... على التوالي
سوف تذهب إلى مايك.

422
00:38:11,122 --> 00:38:15,711
- هل تعتقد؟
- نعم، لأن أوليفيا هناك أيضا.

423
00:38:16,261 --> 00:38:20,783
يمين؟ و... ذلك
أقول ماذا الآن...

424
00:38:20,866 --> 00:38:22,718
لنذهب... لنذهب إلى هناك...!

425
00:38:22,801 --> 00:38:24,152
- حسنًا.
- وماذا...

426
00:38:24,235 --> 00:38:26,104
سنكتشف ذلك معًا!

427
00:38:27,339 --> 00:38:28,391
- هاه؟
- معا، نعم.

428
00:38:28,474 --> 00:38:29,692
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

429
00:38:29,775 --> 00:38:31,542
- حسنًا. تعال!
- نعم.

430
00:38:33,144 --> 00:38:35,464
انتظر، أنت تعتقد ذلك
يمكن أن يصاب

431
00:38:35,547 --> 00:38:37,065
مثل تلك التي رأيتها؟

432
00:38:37,148 --> 00:38:40,303
غامضة تالون ريجتيزكديك
لأنه رآهم أيضاً.

433
00:38:40,386 --> 00:38:42,106
مثلك.

434
00:38:43,389 --> 00:38:46,769
طيب، أنت تعرف ماذا؟ الآن...
سأترك له بعض الموسيقى.

435
00:38:47,926 --> 00:38:50,975
اترك له بعض الحليب
والكعكة أيضا؟ هيا، علينا أن نذهب!

436
00:38:51,058 --> 00:38:53,264
اللعنة علي! أتمنى لو كان أنت
بن في مكانه!

437
00:39:04,142 --> 00:39:06,795
حسنا، إذا كنت تحبني كثيرا
لرؤية الموتى

438
00:39:06,878 --> 00:39:09,280
لا ينبغي أن يكون
لأخذ أغراضي.

439
00:39:10,849 --> 00:39:12,150
آسف!

440
00:39:13,385 --> 00:39:14,670
- لم أقصد ذلك.
- أين هو؟

441
00:39:14,753 --> 00:39:15,981
ماذا؟

442
00:39:16,522 --> 00:39:17,773
حبيبي.

443
00:39:17,856 --> 00:39:20,075
الاشياء لبندقيتي.

444
00:39:20,158 --> 00:39:23,161
كما تعلمون، هذا هو الشيء الوحيد
التي يمكننا من خلالها الدفاع عن أنفسنا.

445
00:39:24,195 --> 00:39:25,530
رميتها بعيدا.

446
00:39:26,031 --> 00:39:27,484
الأمر برمته.

447
00:39:28,467 --> 00:39:31,119
- رجل القمامة جاء اليوم.
- �هذا كبير �!

448
00:39:31,202 --> 00:39:34,289
لقد فعلت للتو
الذي اعتقدت أنه كان على حق!

449
00:39:34,372 --> 00:39:35,787
مثلك تمامًا.

450
00:39:36,908 --> 00:39:38,326
لقد كنت قلقة عليك.

451
00:39:40,479 --> 00:39:42,230
ماذا تفعل
ماذا تفعل الآن؟

452
00:39:42,313 --> 00:39:43,966
إنهم يجمعون ذكريات ابني.

453
00:39:44,049 --> 00:39:45,584
لن أغادر بدونك!

454
00:39:46,485 --> 00:39:48,119
وأنا لا أطلب الإذن!

455
00:40:07,200 --> 00:40:08,957
مهلا، جيبسون!

456
00:40:16,682 --> 00:40:18,470
 �، هذا جيد جدًا �!

457
00:40:25,090 --> 00:40:26,975
- القرف.
- <i>جيبسون؟</i>

458
00:40:28,760 --> 00:40:30,345
<i>- هل تسمعني؟</i>
- نعم.

459
00:40:30,428 --> 00:40:33,465
- <i>غيبس؟</i>
- انتظر لحظة! انتظر!

460
00:40:34,533 --> 00:40:38,207
اسمع، ن... لا أعرف
سواء كنت هناك أم لا، ولكن...

461
00:40:39,705 --> 00:40:43,325
هذا الصباح تقريبا
الساعة 11 صباحا...

462
00:40:43,408 --> 00:40:45,643
كنت خارجا
من ملاخي بوينت و...

463
00:40:46,745 --> 00:40:49,280
لقد تعرضت لهجوم من قبل...

464
00:40:52,217 --> 00:40:55,286
لا أفعل... إطلاقاً
أعرف امرأة.

465
00:40:56,722 --> 00:40:59,174
نيل، لقد اشتريته! ماذا يحدث هنا؟

466
00:40:59,257 --> 00:41:01,710
<i>لقد انفجر كل شيء...</i>

467
00:41:01,793 --> 00:41:03,947
<i>لا أعرف ما الذي يحدث.</i>

468
00:41:04,930 --> 00:41:07,616
نيل، لقد اشتريته، يا صديقي.
ماذا يحدث هنا؟

469
00:41:07,699 --> 00:41:09,584
ماذا حدث في ملاخي بوينت؟

470
00:41:12,604 --> 00:41:13,904
يا صديقي؟

471
00:41:19,010 --> 00:41:20,478
نعم، هذا إلى حد كبير.

472
00:41:21,346 --> 00:41:24,349
 � يا رجل... �ن..
لماذا أحاول حتى؟

473
00:41:24,583 --> 00:41:28,070
انها قادمة. ملاخي بوينت
نحن قادمون! أنا قادم يا صديقي!

474
00:41:28,153 --> 00:41:29,900
أنا قادم!

475
00:41:57,716 --> 00:41:59,850
- أنا هنا، اترك الأمر وشأنه!
- تعال!

476
00:42:24,843 --> 00:42:26,143
حسنًا.

477
00:42:27,478 --> 00:42:28,878
أنا أقف بجانبك!

478
00:42:32,250 --> 00:42:33,753
دعونا نفعل هذا معا!

479
00:42:41,392 --> 00:42:44,562
أنت الأفضل
خطأ في حياتي

480
00:42:45,664 --> 00:42:47,765
وأنا أحبك أكثر من أي شيء آخر!

481
00:42:53,238 --> 00:42:56,941
ربما كان هذا هو الأقدم
ما قلته لي من أي وقت مضى.

482
00:43:18,363 --> 00:43:20,115
عليك اللعنة!

483
00:43:20,198 --> 00:43:22,218
لقد نفدت الغاز.

484
00:43:23,001 --> 00:43:25,804
محطة وقود لي
انها ليست بعيدة جدا.

485
00:43:26,437 --> 00:43:28,939
وعلى الأقل ليس عليك القيام بذلك
نحن ذاهبون إلى المدينة!

486
00:43:38,116 --> 00:43:39,450
حسنًا.

487
00:43:40,285 --> 00:43:44,255
أغلق الأبواب
واستعد لنفسك!

488
00:43:47,125 --> 00:43:49,294
إذا كان عليك الذهاب
حسنا اذهب!

489
00:43:56,134 --> 00:43:58,120
ليس لديك معجب أكبر

490
00:43:58,203 --> 00:44:00,638
مثل الرجل
الذي يحدق بك فقط.

491
00:44:01,439 --> 00:44:03,042
أنا أحبك

492
00:44:08,179 --> 00:44:09,580
من فضلك ثق بي!

493
00:44:43,381 --> 00:44:44,816
هل هذا أنت يا نيل؟

494
00:44:51,790 --> 00:44:53,424
نيل، هذا جيبس. هل اشتريته؟

495
00:44:56,494 --> 00:44:57,562
<i>هيلين تغادر.</i>

496
00:46:14,906 --> 00:46:16,304
هل يوجد أحد هنا؟

497
00:46:26,284 --> 00:46:27,618
اللعنة عليه!

498
00:46:40,899 --> 00:46:44,173
عليك اللعنة! �!

499
00:47:04,255 --> 00:47:05,690
عليك اللعنة!

500
00:47:42,160 --> 00:47:45,230
عيسى! نيل!

501
00:47:50,068 --> 00:47:52,169
- هل أنت هنا؟
- نعم أين المفتاح؟

502
00:47:54,639 --> 00:47:56,000
هل تدخن

503
00:47:58,876 --> 00:48:00,237
يمكنك القول...

504
00:48:31,909 --> 00:48:34,596
- حسنًا، سأكون سريعًا.
- هل ستبقى هنا مرة أخرى؟

505
00:48:34,679 --> 00:48:36,347
لا.

506
00:48:39,184 --> 00:48:41,403
يا إلهي!

507
00:48:41,486 --> 00:48:44,055
يا إلهي! نيل ماذا...

508
00:48:44,855 --> 00:48:46,424
- ما هذا؟
- لا...!

509
00:48:47,092 --> 00:48:48,893
من فضلك، ثق بي فقط!

510
00:48:51,196 --> 00:48:52,530
أنت لا تريد رؤيته!

511
00:48:58,403 --> 00:49:00,688
- دعنا نذهب!
- من هذا؟

512
00:49:00,771 --> 00:49:02,627
- من هذا؟
- لا تنظر هناك!

513
00:49:05,943 --> 00:49:08,746
يا إلهي! حسنًا يا إلهي!

514
00:49:15,586 --> 00:49:17,687
حسنًا ، الأشياء الضرورية فقط!

515
00:49:35,306 --> 00:49:36,741
هذا هو...

516
00:49:38,243 --> 00:49:39,643
هذا جيد، دعنا نذهب!

517
00:49:40,678 --> 00:49:41,679
أنت مريض

518
00:50:37,502 --> 00:50:39,003
اللعنة!

519
00:50:44,475 --> 00:50:47,129
يا نيل، ن... ن...
اشتريتها. هل اشتريته؟

520
00:50:47,212 --> 00:50:51,115
نذهب إلى القائد مايك كورتيز،
ثم خارجا، عبر الشارع.

521
00:50:51,216 --> 00:50:54,684
أين أنت يا صديقي؟ نحن بحاجة للحديث!
دعونا نقيس!

522
00:50:54,819 --> 00:50:56,787
<i>سأبقي هذه القناة مفتوحة.</i>

523
00:50:58,689 --> 00:51:03,578
مع شعاع الأمل هذا
أن شخصا ما سوف يستمع.

524
00:51:03,661 --> 00:51:07,598
عليك اللعنة! يا إلاهي...!
يمارس الجنس معي، يمارس الجنس معي، يمارس الجنس معي!

525
00:51:20,278 --> 00:51:22,247
- هذا خطأ.
- نعم.

526
00:51:23,681 --> 00:51:25,750
من هو أو ما هو؟

527
00:51:27,418 --> 00:51:28,718
لا أعرف.

528
00:51:29,354 --> 00:51:31,973
من الصعب القول
في هذه المرحلة.

529
00:51:32,056 --> 00:51:33,090
ك...

530
00:51:35,793 --> 00:51:38,196
إنها كلمات عدوانية بدون سبب.

531
00:51:39,297 --> 00:51:43,185
دعونا ننشر هذه
أصوات لعنة الله

532
00:51:43,268 --> 00:51:45,868
كما لو كانوا يحاولون التحدث، ولكن
لا أعرف كيف، مثل...

533
00:51:46,804 --> 00:51:48,538
وكأنهم لا يتذكرون

534
00:51:52,743 --> 00:51:54,111
هل هذا مضحك؟

535
00:51:55,446 --> 00:51:56,981
يبدو الأمر مألوفًا.

536
00:52:11,296 --> 00:52:14,799
كما تعلمون، إنه الصندوق الأسود
أنا أحب ذلك، وليس الأحمر.

537
00:52:14,899 --> 00:52:16,951
أنا أعرف. لقد كانوا هناك.

538
00:52:17,034 --> 00:52:19,269
كما أنه يجعلك غريبًا.

539
00:52:49,133 --> 00:52:52,303
أنا آسف لأنني رميته بعيدا
الحقائق الخاصة بك!

540
00:52:54,104 --> 00:52:56,591
- ماذا؟
- الحقائق! كان غبيا.

541
00:52:56,674 --> 00:52:59,744
ن... أنا فقط لا أريد ذلك
لارتكاب خطأ!

542
00:53:01,712 --> 00:53:03,073
مثلا مثلا؟

543
00:53:05,980 --> 00:53:07,869
أعلم أنك خسرت
وأيضا...

544
00:53:07,952 --> 00:53:09,871
حاولت...

545
00:53:09,954 --> 00:53:11,339
لم أكن هناك من أجلك.

546
00:53:11,422 --> 00:53:13,657
كنت في مكان آخر.
أنا فقط...

547
00:53:16,026 --> 00:53:18,662
لا أعرف
ما إذا كان يمكنك الاعتماد على شخص ما.

548
00:53:21,165 --> 00:53:25,252
لست متأكدا إذا كان ذلك ممكنا
أن تكون هناك تمامًا لشخص آخر.

549
00:53:29,907 --> 00:53:32,577
لن أستسلم
آمل أن نجد بن

550
00:53:35,413 --> 00:53:39,316
وما زال الأصغر
سأكون جزءا من حياتك.

551
00:54:13,884 --> 00:54:15,224
نحن هنا.

552
00:54:20,958 --> 00:54:22,346
انا ذاهب الى هناك...

553
00:54:23,861 --> 00:54:26,196
وأنا لا أريد
أن يأتي معي!

554
00:54:29,033 --> 00:54:30,568
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

555
00:54:34,038 --> 00:54:36,973
نعم، قدر الإمكان
يمكنك الوثوق بشخص ما.

556
00:54:39,910 --> 00:54:41,111
لقد سقط بشكل جيد.

557
00:54:43,981 --> 00:54:49,067
أنا لا أعرف كم فعلت لك
لكنني لن أتوقف عن المحاولة أبدًا.

558
00:54:55,159 --> 00:54:56,457
هذا سكين.

559
00:54:57,595 --> 00:54:59,723
النهاية المدببة تذهب للأشرار.

560
00:55:26,757 --> 00:55:30,345
مايك؟ كاميلا؟

561
00:55:30,628 --> 00:55:32,099
هل أنت هنا؟

562
00:55:53,551 --> 00:55:54,885
يا مايك!

563
00:56:00,758 --> 00:56:03,160
مرحبا كاميلا!
لا بد لي من...

564
00:56:09,867 --> 00:56:12,286
كاميلا؟ فقط...
أنا هنا.

565
00:56:12,369 --> 00:56:16,450
أنا نيل، حسنًا؟ ن... أعرف كيف
أنت لا تعرف ما يحدث.

566
00:56:17,174 --> 00:56:19,229
لا أحد منا. لكن...

567
00:56:20,578 --> 00:56:22,412
أنا هنا للمساعدة.

568
00:57:25,610 --> 00:57:27,695
نيل! لا! ماذا تفعل
 � أوليفيا!

569
00:57:27,778 --> 00:57:30,998
تعال! توقف!
لا تفعل ذلك! ماذا تفعل

570
00:57:31,081 --> 00:57:33,868
ماذا تفعل
الله لا!

571
00:57:35,251 --> 00:57:38,354
نيل وضع البندقية جانبا!
 � أوليفيا!

572
00:57:46,964 --> 00:57:50,250
- آبي! أطلق النار عليه!
- حسنًا.

573
00:57:53,604 --> 00:57:56,140
يا إلهي! لا!

574
00:57:59,710 --> 00:58:01,362
آبي، أطلق النار علي
هذا القرف!

575
00:58:01,445 --> 00:58:03,498
 � يا الله لا!

576
00:58:03,581 --> 00:58:06,884
- آبي، أطلقي النار على هذا القرف!
- لا!

577
00:58:36,146 --> 00:58:37,538
أوه، هيا!

578
00:58:45,489 --> 00:58:46,823
آبي!

579
00:58:51,461 --> 00:58:52,830
آبي!

580
00:59:01,706 --> 00:59:04,792
أنت بحاجة إلى هذا
القيمة المطلقة! لقد فعلت ذلك.

581
00:59:04,875 --> 00:59:08,078
وسوف تنجح! اركض أبعد...!

582
00:59:19,256 --> 00:59:20,875
أنت تكذب، يمارس الجنس معي!

583
00:59:20,958 --> 00:59:23,227
بن، استمع لي! في!

584
00:59:26,025 --> 00:59:27,932
هل تتبع؟

585
00:59:29,433 --> 00:59:30,768
يذهب!

586
00:59:35,439 --> 00:59:37,674
- بن!
- يبتعد!

587
00:59:39,176 --> 00:59:40,510
اتركه وشأنه!

588
00:59:45,282 --> 00:59:47,101
- قف!
- اتركه وشأنه!

589
00:59:47,184 --> 00:59:49,837
يساعد! من فضلك، شخص يساعد!

590
00:59:49,920 --> 00:59:52,473
- لا تتبعني يا أبي!
- بن، هيا، توقف!

591
00:59:52,556 --> 00:59:55,792
توقف فقط! تحدث معي!

592
00:59:58,729 --> 01:00:00,541
إنهم قادمون.

593
01:00:08,072 --> 01:00:09,774
في!

594
01:00:11,208 --> 01:00:12,542
في!

595
01:00:16,881 --> 01:00:18,148
في!

596
01:00:20,117 --> 01:00:22,422
في!

597
01:00:28,258 --> 01:00:29,526
في!

598
01:00:38,135 --> 01:00:39,516
أب.

599
01:02:05,422 --> 01:02:06,723
هاه!

600
01:02:32,682 --> 01:02:35,585
حبيبتي، الحمد لله!

601
01:02:36,020 --> 01:02:38,739
كنت أعرف أنك ستعود.
هيا، علينا أن نذهب!

602
01:02:38,822 --> 01:02:40,457
لا، لا، لا، لا!

603
01:03:42,619 --> 01:03:43,950
بالكلمات...

604
01:03:46,924 --> 01:03:48,694
كيف حالنا هناك في الشتاء؟

605
01:03:54,831 --> 01:03:56,751
نعم، هذا ما اعتقدته أيضا.

606
01:04:03,640 --> 01:04:05,426
يا هيلين...!

607
01:04:05,509 --> 01:04:08,195
لم تسمع مني بعد
من نيل، أليس كذلك؟

608
01:04:08,278 --> 01:04:09,696
لا.

609
01:04:09,779 --> 01:04:12,415
فهو حر
أنا لا ألومه.

610
01:04:12,516 --> 01:04:13,941
و بيننا...

611
01:04:15,452 --> 01:04:18,522
كان ينبغي أن يكون حرا
طوال الوقت.

612
01:04:18,622 --> 01:04:22,382
لا ينبغي لأي عائلة
ليعيشوا ما عاشوه.

613
01:04:31,301 --> 01:04:32,901
هذا هو موقف نيل موريس!

614
01:04:34,171 --> 01:04:35,539
مرة أخرى.

615
01:04:36,974 --> 01:04:40,527
إذا سمعني أحد،
انا بحاجة...

616
01:04:40,610 --> 01:04:42,878
انا بحاجة الى مساعدة
اللعنة عليه!

617
01:04:42,980 --> 01:04:45,715
زوجتي...

618
01:04:49,719 --> 01:04:52,489
أعتقد أنها مصابة. �ن...

619
01:04:53,924 --> 01:04:58,579
أنا لا أشعر بنفسي،
ولكن... أنا لست مصابا.

620
01:04:58,662 --> 01:05:02,332
على الأقل... لا
أعتقد أنني آذيتك

621
01:05:03,267 --> 01:05:07,604
وأنا أعزل مع هؤلاء
ضد القمامة.

622
01:05:10,707 --> 01:05:13,944
مهما حدث
يحدث بسرعة.

623
01:05:17,047 --> 01:05:20,449
<i>لكنك غير مهتم،
لأنه لا أحد يستمع لي.</i>

624
01:05:20,550 --> 01:05:23,004
مرحبا! يا نيل، هنا
جيبس، هل تسمعني؟

625
01:05:23,087 --> 01:05:26,473
 ���ن... ���ن... أعرف ما الذي تفكر فيه.
استمع يا نيل، أعتقد أن..

626
01:05:26,556 --> 01:05:29,810
أعتقد أنني أفعل
ماذا يحدث هنا يا صاح.

627
01:05:29,893 --> 01:05:30,894
<i>هل تشتريه؟</i>

628
01:05:31,861 --> 01:05:33,284
هاه!

629
01:05:33,397 --> 01:05:35,016
هاه!

630
01:05:35,099 --> 01:05:36,624
فإذا أجاب أحد

631
01:05:37,367 --> 01:05:39,786
أنا أقف على برج وولف باس.

632
01:05:39,869 --> 01:05:42,838
سيارة الإطفاء 89
سأصل إلى هناك.

633
01:05:43,640 --> 01:05:45,909
هل اشتريته؟ هل اشتريته؟

634
01:05:48,212 --> 01:05:51,698
نيل، يا صديقي، بالتأكيد
لا يمكنك سماعي يا صاح

635
01:05:51,781 --> 01:05:53,229
أستطيع أن أسمعك.

636
01:05:59,889 --> 01:06:01,594
عليك اللعنة!

637
01:07:07,557 --> 01:07:09,693
هذا قد لا يسير على ما يرام.

638
01:07:11,195 --> 01:07:14,097
التمسك بشيء ما
إذا كنت تستطيع أحبك!

639
01:07:31,315 --> 01:07:33,095
كيف يعجبك ذلك، هاه؟

640
01:07:33,417 --> 01:07:35,091
كيف يعجبك هذا؟!

641
01:08:06,916 --> 01:08:08,785
لن أتركك!

642
01:08:09,386 --> 01:08:11,820
أنا فقط يجب أن أذهب
لطلب المساعدة.

643
01:08:14,023 --> 01:08:15,766
أتمنى أن تفهم

644
01:08:17,288 --> 01:08:19,349
ومازلت تؤمن بي!

645
01:10:13,050 --> 01:10:14,695
برج وولف باس هنا!

646
01:10:14,778 --> 01:10:17,431
أبحث عن مركز ألباين جروف الطبي.

647
01:10:17,514 --> 01:10:18,925
هل اشتراها أحد؟

648
01:10:23,320 --> 01:10:24,871
ايه جي ميد؟

649
01:10:24,954 --> 01:10:26,365
هل اشتراها أحد؟

650
01:10:30,494 --> 01:10:33,113
<i>هذا هو جبال الألب غروف
طبي. اشتروا. النهاية.</i>

651
01:10:33,196 --> 01:10:37,784
نعم الجحيم!. أنت هناك.
جي. حسنًا �!

652
01:10:37,867 --> 01:10:41,455
هذا هو نيل موريس بارك،
حديقة الحداد روك الحكومية!

653
01:10:41,538 --> 01:10:44,658
شيء ما يحدث هنا.

654
01:10:44,741 --> 01:10:48,295
إنه... إنه شيء
إنه مرض يأتي مع التحول.

655
01:10:48,378 --> 01:10:50,964
لا أعلم، لكن...
زوجتي...

656
01:10:51,047 --> 01:10:54,801
آبي موريس، زوجتي
إنه يعمل في الكنيسة مثلك.

657
01:10:54,884 --> 01:10:59,273
...مصابة
ويحتاج إلى رعاية فورية.

658
01:10:59,356 --> 01:11:01,074
- هذا كل شيء.
- <i>شراء.</i>

659
01:11:01,157 --> 01:11:03,510
<ط> ابق حيث أنت!
المساعدة في الطريق. النهاية.</i>

660
01:11:03,593 --> 01:11:08,415
لا، لا! لا يمكننا البقاء هنا، حسنًا؟
علينا أن نذهب. نحن...سنذهب لإحضارك.

661
01:11:08,498 --> 01:11:10,416
<ط> لا تحرك المريض!
هل تعلم؟</i>

662
01:11:10,499 --> 01:11:12,286
لا يمكننا البقاء هنا!

663
01:11:12,369 --> 01:11:14,187
- هل اشتريته؟
- <i>ما اشتريناه.</i>

664
01:11:14,270 --> 01:11:16,470
<ط> ابق حيث أنت!
المساعدة في الطريق. النهاية.</i>

665
01:11:16,553 --> 01:11:17,953
ايه جي ميد!

666
01:11:39,963 --> 01:11:41,482
يا إلهي!

667
01:11:41,565 --> 01:11:42,899
في.

668
01:11:47,671 --> 01:11:49,365
لقد قبض عليك أيضاً، أليس كذلك؟

669
01:12:48,131 --> 01:12:51,785
يا! هذا موقف سيارات نيل موريس.
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

670
01:12:53,036 --> 01:12:56,513
- أي شخص؟
<i>- نيل، نعم! هذا أنا، جيبسون!</i>

671
01:12:57,807 --> 01:13:02,512
<i>- أين أنت يا صديقي؟</i>
- جيبس! هو أنه يمكنك سماعي

672
01:13:03,212 --> 01:13:05,931
<i>نعم، أنا هنا يا صديقي.
لقد انتهيت! هل أنت بخير؟</i>

673
01:13:06,014 --> 01:13:08,201
استمع...!

674
01:13:08,284 --> 01:13:12,473
 ���ن... ���ن... أنا هنا
مع آبي و...

675
01:13:12,556 --> 01:13:13,922
مصاب.

676
01:13:15,391 --> 01:13:17,344
لا بد لي من الحصول على مساعدته!

677
01:13:17,427 --> 01:13:19,646
نعم؟ أين...أين أنت؟

678
01:13:19,729 --> 01:13:22,949
<i>أعلم يا صديقي. أدركت
ماذا يحدث، حسنًا؟</i>

679
01:13:23,032 --> 01:13:26,620
<ط> يمكنني المساعدة. دعونا نلتقي في
اخرج من المنزل بأسرع ما يمكن!</i>

680
01:13:26,703 --> 01:13:29,756
<i>- حسنًا؟</i>
- نعم! هذا كل شيء! حسنًا.

681
01:13:29,839 --> 01:13:31,291
نراكم في منزلنا!

682
01:13:31,374 --> 01:13:36,262
ن... طن الثروة. يا جيبس...!

683
01:13:36,345 --> 01:13:37,764
انا جاهز!

684
01:13:39,879 --> 01:13:42,488
شنق هناك طفل!
كل شيء سيكون على ما يرام.

685
01:13:55,665 --> 01:13:59,235
حسنًا.
أعتقد أننا جيدون!

686
01:14:00,704 --> 01:14:02,271
سيكون بخير.

687
01:14:12,247 --> 01:14:13,666
جيبس؟

688
01:14:25,128 --> 01:14:26,596
حسنًا.

689
01:14:30,433 --> 01:14:31,801
حسنًا.

690
01:14:32,936 --> 01:14:34,475
حسنا، دعونا نذهب!

691
01:14:35,739 --> 01:14:37,140
حسنًا.

692
01:14:37,807 --> 01:14:40,427
حسنًا. يا جيبس!

693
01:14:42,478 --> 01:14:43,878
جيبس!

694
01:14:43,980 --> 01:14:45,820
هل هذا أنت جيبس؟!

695
01:15:03,332 --> 01:15:05,902
- أسقط البندقية!
- لا!

696
01:15:13,677 --> 01:15:17,477
<i>- هل ستذهب؟
- هاه يا صديقي؟ نيل!</i>

697
01:15:17,581 --> 01:15:18,915
<i>إنهم قادمون!</i>

698
01:15:20,049 --> 01:15:22,335
نيل؟
- الأب؟</i>

699
01:15:22,418 --> 01:15:23,819
يا إلهي!

700
01:15:30,493 --> 01:15:32,195
أنا لا أنتمي بينكم.

701
01:15:35,298 --> 01:15:37,053
أنا لا أنتمي بينكم!

702
01:15:37,533 --> 01:15:40,453
انظر إليَّ! انظر إليَّ!
كل شيء سيكون على ما يرام.

703
01:15:40,536 --> 01:15:42,488
كل شيء سيكون على ما يرام. نيل؟

704
01:15:43,840 --> 01:15:45,308
<i>نيل?</i>

705
01:15:48,645 --> 01:15:50,044
لماذا يا نيل؟

706
01:15:52,515 --> 01:15:54,090
كاميلا؟

707
01:15:56,252 --> 01:15:58,304
لا! إنها أوليفيا! تعال!
توقف!</i>

708
01:15:58,387 --> 01:16:01,742
لم أكن أريد الإساءة إلى أي شخص.

709
01:16:01,825 --> 01:16:04,277
- أسقط البندقية!
- موريس، ضعه جانبا!

710
01:16:04,360 --> 01:16:06,913
- لا بأس يا عزيزي.
- ما مشكلتك؟

711
01:16:06,996 --> 01:16:08,649
اعتقدت أنك سوف تغرق!

712
01:16:08,732 --> 01:16:10,972
الحياة هكذا
علينا أن نراها على حقيقتها

713
01:16:11,055 --> 01:16:13,305
وليس كما
كما نريد.

714
01:16:17,206 --> 01:16:20,627
ضع البندقية أرضاً!
ضع البندقية أرضاً!

715
01:16:20,710 --> 01:16:22,729
- لم أكن أريد أن أؤذيك..
- أسقط البندقية!

716
01:16:22,812 --> 01:16:25,265
<ط> لا! لم أكن أريد أن
لمعاقبة أي شخص.</i>

717
01:16:25,348 --> 01:16:26,800
<i>ضعها جانبًا!</i>

718
01:16:26,883 --> 01:16:28,835
- نيل؟
- نيل! انظر إليَّ!

719
01:16:28,918 --> 01:16:31,004
- ضعه جانبا!
- لم أكن أريد أن أؤذي ابني.

720
01:16:31,087 --> 01:16:34,140
تعال! انتظر في الداخل! انتظر!</i>

721
01:16:34,223 --> 01:16:36,509
<ط> صدقني!
- هيا بنا!</i>

722
01:16:36,592 --> 01:16:39,479
- اخرج من هنا يا أبي!
- طيب، اسمع، ن...

723
01:16:39,562 --> 01:16:43,416
أعلم أنك تكرهني الآن، حسنًا؟
فقط... فقط تحدث معي!

724
01:16:43,499 --> 01:16:47,520
- لا أعلم ما بك! بن، هيا!
- قف!

725
01:16:47,603 --> 01:16:49,422
- بن!
- اتركه وشأنه!

726
01:16:49,505 --> 01:16:51,056
لن اسمح
للمغادرة

727
01:16:51,708 --> 01:16:53,643
 � يا الله لا! لا!

728
01:16:57,947 --> 01:16:59,282
في!

729
01:16:59,949 --> 01:17:01,250
في!

730
01:17:06,322 --> 01:17:09,592
مهلا بن!

731
01:17:10,459 --> 01:17:11,795
في!

732
01:17:23,406 --> 01:17:24,707
في!

733
01:17:25,909 --> 01:17:27,393
موريس، ضعه جانبا! نيل؟

734
01:17:27,476 --> 01:17:29,362
- أسقط البندقية!
- كل شيء سيكون على ما يرام.

735
01:17:29,445 --> 01:17:32,332
نيل، أنظر إلي! انظر إليَّ!
كل شيء سيكون على ما يرام.

736
01:17:32,415 --> 01:17:33,983
في!

737
01:17:41,958 --> 01:17:43,392
في!

738
01:17:52,301 --> 01:17:53,720
- أنا أعرف.
- لم أتذكره.

739
01:17:53,803 --> 01:17:55,756
أنا أعلم يا عزيزي.
ضع البندقية أرضاً!

740
01:17:55,839 --> 01:17:56,857
- نيل؟
- ضعه جانبا!

741
01:17:56,940 --> 01:17:58,759
ضعها جانباً يا نيل!

742
01:17:58,842 --> 01:18:00,694
- ضعه جانبا!
- دعونا نساعد، حسنا؟

743
01:18:00,777 --> 01:18:03,329
لم أكن أريد أن أؤذي ابني!
لم أكن أريد الإساءة إلى أي شخص.

744
01:18:03,412 --> 01:18:05,498
- ضعه جانبا!
- ضعه جانبا! راحة البال!

745
01:18:05,581 --> 01:18:08,902
- لا. انظر إليَّ!
- نيل؟

746
01:18:08,985 --> 01:18:10,704
- أنا آسف جدا!
- ماذا تفعل؟

747
01:18:10,787 --> 01:18:12,873
- نيل؟
- أنا هنا! من فضلك...

748
01:18:12,956 --> 01:18:15,024
- أحبك!
- أحبك. لا!

749
01:18:16,692 --> 01:18:20,413
لا! لا لا لا لا
من فضلك لا تفعل ذلك!

750
01:18:20,496 --> 01:18:25,018
لا، لا. لا!

751
01:18:25,101 --> 01:18:30,439
لا! لا!

752
01:18:35,812 --> 01:18:38,181
لا، لا، لا!

753
01:18:39,382 --> 01:18:41,417
لا!

754
01:18:44,500 --> 01:18:50,499
ترجمه راميوس


